GYMNASTE FRANÇAIS: Où est mon chapeau?
LE CHAPEAU QUI EST EN POSSESSION DE LA CAPACITÉ DE PARLER: Ici.
GYMNASTE FRANÇAIS: O! (expression de l'incrédulité)
(Le son d'un tuba, signifiant le temps de rire obligatoire.)
MÉCANICIEN FRANÇAIS: Les méthodes de fixation des voitures prend du temps.
(Plus tard!)
MÉCANICIEN FRANÇAIS: Il a fallu tant de temps que je suis marié à une sorcière.
VIEILLE FEMME: Je veux avoir des relations sexuelles!
MÉCANICIEN FRANÇAIS: Eccchhhh!
(Deux hommes dansent. C’est une blague.)
DENTISTE FRANÇAIS: Trop état d'ébriété. Je suis trop état d'ébriété. (Il est de tomber.)
JONGLEUR FRANÇAIS: (avec tarte) Hé! M. dentiste! Voici quelques friandises pour vous!
JONGLEUR FRANÇAIS: (à proximité de la tarte) Il est temps pour vous de rire.
(L'AUDITOIRE EST ATTENDU À RIRE)
DOCTEUR FRANÇAIS: J’ai besoin d’aller à la bibliothèque!
BIBLIOTHÉCAIRE FRANÇAIS: J’ai besoin d’aller à l’hôpital!
GRANDPÈRE FRANÇAIS: Les situations françaises sont bien amusantes, oui?
(MAINTENANT VOUS DEVEZ RIRE)
POLICIER FRANÇAIS: Madame! Le téléphone sonne! Décrochez le téléphone!
BIOLOGISTE FRANÇAISE: D’accord. (prend le téléphone) Oh? Oui? Merci! (raccroche le téléphone; s’addressant à l'auditoire) L’homme au téléphone m'a dit un drôle de plaisanterie. C’est drôle, n'est-ce pas?
(L’auditoire accepte l’évaluation de la biologiste)
LE PREMIÈRE HOMME FRANÇAIS: Regarde-moi! Je vais d'insulter ce garçon.
LE DEUXIÈME HOMME FRANÇAIS: D'accord.
(Le premier homme français va à insulter le jeune garçon. Il est trop loin et vous ne pouvez pas l'écouter.)
LE PREMIÈRE HOMME FRANÇAIS: (Maintenant qu'il est de retour) Je suis drôle. N'est-ce pas?
LE DEUXIÈME HOMME FRANÇAIS: Oui. Tu es drôle.
LE PREMIÈRE HOMME FRANÇAIS: Parce que je suis français?
LE DEUXIÈME HOMME FRANÇAIS: Peut-être.
—Brendan Patrick Hennessy [with AJ Packman], 6 October 2008